?

Log in

No account? Create an account

kilchichakov

дневник геолога

Previous Entry Share Next Entry
Поиски древнетюркских рун.
kilchichakov
На окраине Саралы находится "Каменная дева".






4000 лет. Почтенный возраст.





Но выглядит хорошо, наряжена и накормлена.





Этот менгир находится в окрестностях озера Большого. Начало осмотра.





Вот они руны.





Сергей показывает Васильеву Д.Д зарисовку с надписи.





Таинство перевода.





Древнетюркские руны. Текст выделен. Примерный перевод с древнетюрского " Земли принадлежат Беку ...." написано предположительно во второй половине VIII века нашей эры.
Видно, что надпись сильно пострадала, так как на этом месте царапали все кому не лень. Подобным образом уничтожено множество артефактов на этой территории... это отдельная тема.





Перевод конечно довольно приблизительный, но Дмитрий Дмитриевич обещал прислать точный перевод этой фразы. Это они уже в институте будут переводить.





Это уже другая надпись в районе Старой Кузурбы. Хорошо видно десятки свежих вандальных надписей. Я специально не стал обводить место надписи. Попробуйте найти сами.





Поверхность немного подсохла и надписи стало хуже видно.





Дмитрий Дмитриевич очень доволен сегодняшним днем. Уже вторая надпись за один день. Это открытие!











Улыбку.





Скромный полевой перекус на берегу.





Балахчин В.П. Археолог. В представлении не нуждается.





Васильев.Д.Д. Тюрколог. Перечислять регалии долго, поэтому скажу кратко - выдающийся тюрколог.





Васильев А.Д. Переводчик.





Н. Рыбаков. - Художник.





А это уже третья древнетюрская руна за этот день. Также немного подпорчена вандалами, но в целом сохранность очень хорошая.





Осмотр объекта. Район Копьево.





Где-то тайга горит. Задымленность.





В общем-то можно заметить по этому поводу, что ситуация с артефактами довольно грустная.
Я во многих странах мира видел как бережно люди относятся к своей истории. Никому в голову не приходит разрушать археологические памятники, имеющие возраст в несколько тысяч лет. Это уникальная и неповторимая ценность. Эта проблема связана с низким уровнем культуры прежде всего. Будем надеятся, что к тому времени когда уровень культуры и образования станет нормальным, еще что-нибудь останется для потомков.







  • 1
Спасибо за бесценную работу. Теперь буду следить за твоим творчеством.
Алхыз.

Здравствуйте, я бы хотел узнать где эти надписи находится, вы бы не могли подсказать)))

  • 1